Taken of http://cubady.blogspot.com
Chronicle of a journey is not done. By Norman Hernandez
former Cuban prisoner of conscience.
to get from where you do not let me go. This time it came to the country where the aurora borealis are a tourist attraction. I could not reach the nation of the descendants of Leiv Eirekson, first European to American soil floor, said that nearly 500 years before Italy
not Christopher Columbus. I could not walk on the soil of the Vikings. Do not let me get to the country that awards the Nobel Peace Prize. The government of Spain did not want to visit Norway.
The visit did not I have the honor of being in "Bernt breakfast." Hagtvet Bertner, professor, political science professor who has written extensively against totalitarianism and well known as an intellectual fighter against extreme ideologies. There, I met for two hours with members of the intellectual elite of Norway. Then we went to lunch and tasted very coveted Norwegian cod in my Cuba. Along the professed
Andreas Steinar Saether I gave a lecture to students at the University of Oslo, studying English and are interested in the Cuban revolution. We do not need interpreters to speak of immortalized Cuban writer Reinaldo Arenas (1943-1990), author of the novel "ends the parade" and best known for his auto-biographical novel "When the night comes." The Cuban poet Nicolas Guillen, was also present in conversation with students who are particularly interested in the poem "I have." Guillen poem that welcomes the 1959 revolution.
made in my visit to one of the most literate countries in the world (99% literacy) and in which all public and compulsory education is free, too, had the honor to exchange views with Hὰkon Haugli and Jan Tore Sanner . Both the support group to the Storting (Parliament). Jan Tore Sanner A, I was pleased to get him a second time, since I met him when he came to know me and meet me when I came into exile. I told them about the violations the government of Cuba to the fundamental rights of people and asked them to intercede because the two brothers who are still in prison: Félix Navarro and José Daniel Ferrer García. Two Cuban prisoners of conscience are in jail because they do not accept exile as a condition of freedom.
other hand I exhorted them to support the most emblematic of the former prisoners of conscience in Cuba: Dr. Oscar Elias Biscet. I let them know that Dr. Biscet is nominated for the Nobel Peace Prize and many, both inside and outside the maritime borders of the largest Antillean island, they think that is the only person capable of uniting the organized, but fragmented opposition Cuba, with the objective of the peaceful overthrow the totalitarian rule of the Castro brothers. "Dr. Biscet, needs more support now than when he was arrested," he expressed.
In the land of poet and playwright Henrik Ibsen (1828-1906), considered the largest and most influential dramatist of his time and author of "when we wake the dead" (the last of his plays) and also the author of the novel "Sophie's World," published to date in 44 languages \u200b\u200band which has sold over 15 million copies worldwide, the philosopher and writer Jostein Gaarder, could not miss a meeting with EU colleagues Writers from Norway.
There I met a friend and writer Henrik Hovland, who was the one who organized the whole trip that I let go, so with my wife and daughter could exchange views with politicians, academics, intellectuals and writers in the country is located further north in Europe. Henrik already knew him, he was the first who went to Spain to welcome me into exile. My wife and daughter knew him when he and the president of the Writers' Union of Norway, Anne Oterholm, traveled to Cuba in 2009 with the objective of me visit my home and delivery of Freedom of Expression Award.
This Sunday 20 March, the government Spain did not allow me to participate in the annual meeting of Norwegian writers or that they could personally thank my colleagues of the Scandinavian peninsula honoring me with the prize delivered.
Neither the government of José Luis Rodríguez Zapatero, wanted my daughter 8 years old perform one of his dreams: Make a snowman. Needless to visit a museum of animals. Both events were part of the program.
The rationale for not letting me out of the Iberian Peninsula is that I am seeking international protection in Spain (Asylum) and where only the government can protect is in the territory of their State. is true that this law exists, but it is also true that there are special permissions that allow asylum seekers to visit the territory of any State, if not the country of which the applicant seeks refuge . If this permission does not exist would not be possible in September last year were able to visit Brussels and then in November, Poland.
is not the first time the English socialist government violates my right to travel around Europe. In December will not let me go to Germany. But no matter, shame for them they are supporting and serving as an accomplice to the totalitarian government of the Castro brothers. It does not matter because truth always triumphs over lies and also the true democrats in Germany and I hope those of Norway, I also expect to see first hand the suffering of the people of Cuba .
Chronicle of a journey is not done. By Norman Hernandez
former Cuban prisoner of conscience.
The rationale for not letting me out of the Iberian Peninsula is that I am seeking international protection in Spain (Asylum) and where only the government can protect is in the territory of their State. It is true that this law exists, but it is also true that there are special permissions that allow asylum seekers to visit the territory of any State, if not the country of which the applicant takes refuge. I
to get from where you do not let me go. This time it came to the country where the aurora borealis are a tourist attraction. I could not reach the nation of the descendants of Leiv Eirekson, first European to American soil floor, said that nearly 500 years before Italy
not Christopher Columbus. I could not walk on the soil of the Vikings. Do not let me get to the country that awards the Nobel Peace Prize. The government of Spain did not want to visit Norway. The visit did not I have the honor of being in "Bernt breakfast." Hagtvet Bertner, professor, political science professor who has written extensively against totalitarianism and well known as an intellectual fighter against extreme ideologies. There, I met for two hours with members of the intellectual elite of Norway. Then we went to lunch and tasted very coveted Norwegian cod in my Cuba. Along the professed
Andreas Steinar Saether I gave a lecture to students at the University of Oslo, studying English and are interested in the Cuban revolution. We do not need interpreters to speak of immortalized Cuban writer Reinaldo Arenas (1943-1990), author of the novel "ends the parade" and best known for his auto-biographical novel "When the night comes." The Cuban poet Nicolas Guillen, was also present in conversation with students who are particularly interested in the poem "I have." Guillen poem that welcomes the 1959 revolution.
made in my visit to one of the most literate countries in the world (99% literacy) and in which all public and compulsory education is free, too, had the honor to exchange views with Hὰkon Haugli and Jan Tore Sanner . Both the support group to the Storting (Parliament). Jan Tore Sanner A, I was pleased to get him a second time, since I met him when he came to know me and meet me when I came into exile. I told them about the violations the government of Cuba to the fundamental rights of people and asked them to intercede because the two brothers who are still in prison: Félix Navarro and José Daniel Ferrer García. Two Cuban prisoners of conscience are in jail because they do not accept exile as a condition of freedom.
other hand I exhorted them to support the most emblematic of the former prisoners of conscience in Cuba: Dr. Oscar Elias Biscet. I let them know that Dr. Biscet is nominated for the Nobel Peace Prize and many, both inside and outside the maritime borders of the largest Antillean island, they think that is the only person capable of uniting the organized, but fragmented opposition Cuba, with the objective of the peaceful overthrow the totalitarian rule of the Castro brothers. "Dr. Biscet, needs more support now than when he was arrested," he expressed.
In the land of poet and playwright Henrik Ibsen (1828-1906), considered the largest and most influential dramatist of his time and author of "when we wake the dead" (the last of his plays) and also the author of the novel "Sophie's World," published to date in 44 languages \u200b\u200band which has sold over 15 million copies worldwide, the philosopher and writer Jostein Gaarder, could not miss a meeting with EU colleagues Writers from Norway.
There I met a friend and writer Henrik Hovland, who was the one who organized the whole trip that I let go, so with my wife and daughter could exchange views with politicians, academics, intellectuals and writers in the country is located further north in Europe. Henrik already knew him, he was the first who went to Spain to welcome me into exile. My wife and daughter knew him when he and the president of the Writers' Union of Norway, Anne Oterholm, traveled to Cuba in 2009 with the objective of me visit my home and delivery of Freedom of Expression Award.
This Sunday 20 March, the government Spain did not allow me to participate in the annual meeting of Norwegian writers or that they could personally thank my colleagues of the Scandinavian peninsula honoring me with the prize delivered.
Neither the government of José Luis Rodríguez Zapatero, wanted my daughter 8 years old perform one of his dreams: Make a snowman. Needless to visit a museum of animals. Both events were part of the program.
The rationale for not letting me out of the Iberian Peninsula is that I am seeking international protection in Spain (Asylum) and where only the government can protect is in the territory of their State. is true that this law exists, but it is also true that there are special permissions that allow asylum seekers to visit the territory of any State, if not the country of which the applicant seeks refuge . If this permission does not exist would not be possible in September last year were able to visit Brussels and then in November, Poland.
is not the first time the English socialist government violates my right to travel around Europe. In December will not let me go to Germany. But no matter, shame for them they are supporting and serving as an accomplice to the totalitarian government of the Castro brothers. It does not matter because truth always triumphs over lies and also the true democrats in Germany and I hope those of Norway, I also expect to see first hand the suffering of the people of Cuba .
0 comments:
Post a Comment